Tu lenguaje es más transparente. Es una vitrina donde quien pase junto sabrá qué puede y qué no puede comprar.
El mío es una tienda con la cortina metálica bajada y un letrero a mano en un papelque dice "hoy no abrimos. mañana chance sí".